Немного о съёмках автомобильной погони.



тыцКаскадёром в этой сцене был Бен Коллинз - бывший гонщик Top Gear. Трюк состоял в, как бы это сказать по-русски , вождении вслепую машины-перевёртыша ("blind driving" a "flip car"). Обычная на первый взгляд машина, на самом деле разобранная и пересобранная задом-наперёд. В общем, когда Эггзи сдаёт назад, на самом деле он едет вперёд. ХИТРО!

Дальше я ржала кониной.

My face is half covered in a shroud to make it look like a headrest. Meanwhile, attached to the back of my head is the rubber version of Eggsy's passenger's face which will be staring though the windscreen.

Не представляю, как люди работают в таких условиях. Я бы не смогла что-то там играть, когда рядом сидит мужик, замаскированный под кресло, с прифигаченной степлером резиновой рожей на затылке. При этом бедняге нельзя было шевелить руками. А КАК ЕМУ ВЕСТИ МАШИНУ, БЛД?

To enable Egerton to exercise a few hand gestures that he probably didn't learn at the Royal Academy of Dramatic Art, I hide inside the footwell of the passenger seat and handle the driving from there using a modified set of pedals and steering wheel. The Impreza spins like a top, engine screaming, while Eggsy flicks a whole flock of birds at his rivals. I won’t lie; I think we did about a dozen takes, just because we could.

Чувак, я уверена, что в RADA Тарона ещё и не таким жестам научили. Совершенно не представляю, как можно вести машину, когда ты ничего не видишь. Признаться, я плохо представляю, как можно вести машину, даже когда ты видишь всё. На месте Тарона мне было бы очень нервно!

Какая всё-таки у некоторых людей интресная работа. И как можно до этого всего додуматься! Безграничны человеческие возможности.
оригинал статьи







обзорам[L]phioniray[/L] <a href="http://www.diary.ru/~paperfields/p204248619.htm" target="_blank">пишет</a> про съёмки сцены автомобильной погони

@темы: АААААААААААА!!! - удивился Гарри. (с), ни с места! я обронил мозги! (c), <3, - Eggsy, no! - Eggsy YES!, misspelled thunder, take me to church.