I’m so glad you were near, and saw him so nearly at the end. We share a memory of both of them, dear Vera, that is worth all the rest of the world, and the sun of that memory never sets. And you know that I love you, that I would do anything in the world in my power should you ask it, and that I am your servant as well as your brother. - EdwardЕсли кто ещё не,
Testament of Youth слили в сеть.
местами спойлерноЧто хочу сказать. Книгу сильно покоцали и местами переврали.
Ну, наверное, так бывает всегда. Батальных сцен нет, показывают только раненых солдат. Тарона не особенно много, но он везде прекрасен, как тыща солнц. Разумеется.
Если знать предысторию, фильм покажется печальнее примерно в пицот раз. Если не знать предысторию, возможно, некоторые места будут не совсем понятны.
Несмотря на отклонения от первоисточника, лично мне фильм понравился. Отличный каст, красивые съёмки, урок для следующих поколений. Некоторые сцены вывернули душу наизнанку. Например, когда Вера ищет Эдварда среди кучи трупов. Если бы я уже не знала, чем всё закончится, прорыдала бы всю вторую половину фильма. Сейчас хочу перечитать сценарий и пересмотреть ещё раз. Сценарий всегда многое проясняет.
На самом деле, все основанные на реальных событиях фильмы очень тяжёлые. Не можешь избавиться от мысли, что кто-то пережил всё это на самом деле. Как рассказывал про съёмки сцен в окопах Кит: "Мы часок посидели в грязи, и нас немного полили тёплой водой. После чего завернули в одеялко и напоили чаем. А наши ровесники в войну провели в окопах, в грязи и под проливным дождём, четыре года." Наше поколение ничего не знает о войне. И хорошо бы, если бы и не узнало. Я очень символично посмотрела этот фильм 9 мая. Не совсем та война, но какая разница.
То ли гомоёбля застилает мой взор, то ли намёки на отношения Эдварда и Джеффри в фильме всё же есть.

Из сценария:
EDWARD: Oh God...
VERA: (soothing him) Shhhh.
She picks Geoffrey’s letter up, from the side.
VERA: I found this in your jacket last night... from Geoffrey.
Edward smiles at this.
VERA: I didn’t read it.
EDWARD: I’ll read it to you. I want you to hear his voice.
Vera nods. Edward opens the letter.
EDWARD: (reading) We walked back to barracks last night, all of us thoroughly exhausted. The setting sun had lit up the water in the shell holes so they looked like pools of gold - with a river of gold, and purple clouds fleeting in the sky. And I felt a presence there, greater than all this... such peace, Edward. I thought of you, dear friend, and I knew I’d see you again... either in this world, or the hereafter.
А вообще, а вообще!.. Смерть Эдварда в фильме не показали, так что он уполз.
обзорам
@настроение:
@темы:
<3,
- Eggsy, no! - Eggsy YES!,
misspelled thunder,
take me to church.,
кто доел печенье в форме зверюшек? (с)
Вот не могу вспомнить, на русском книга выходила или, может, в сети есть?
Я на русском не видела. Мне кажется, ее вообще не переводили.
ммм, жаль..
Я как-то натыкалась на библиотечный каталог в сети и там была книга издания года 65-го. И непонятно на каком языке. Вот доползти до библиотеки и проверить не судьба
Ну, это аргумент
а разве нет?
Призрак Лели,
я мужественно держалась почти весь фильм, но под конец всё равно размазало.
как он сестру всегда поддерживал, улыбался, ее тормошил
Maira на русском книга выходила или, может, в сети есть?, вот тут есть частично, если еще актуально.
phioniray, То ли гомоёбля застилает мой взор, то ли намёки на отношения Эдварда и Джеффри в фильме всё же есть. есть, есть, и очень толстые
И еще, вот тут есть Заветы в очень хорошем качестве - 4 ГБ.
у меня не было мороженки. я залилась сидром.
да вообще, такие прекрасные у них отношения.
сцену в госпитале тоже порезали. там Эдвард должен был получить телеграмму о смерти Джеффри.
когда Эдвард уезжает из госпиталя, Вера ему говорит: "Когда всё закончится, мы поедем путешествовать." и Эдвард такой: "Например в Италию." где его и похоронят.
NadiiaNaru,
Давайте дружить?
конечно! добро пожаловать.
я вот без знания матчасти, и то их разглядела
сцена с письмом очень нетонко намекает.
ооо, спасибо! точно надо ещё раз посмотреть.
И еще один момент. Хорошо, что актеры были все-таки старше своих персонажей, потому что иначе это ну совсем трындец, они же детьми были, в окопах сидели и умирали страшно.
основной упор делали на переживания самой Веры.
ну, это само собой.
her brother EDWARD - 18, private, artistic, elegant
Хорошо, что актеры были все-таки старше своих персонажей
Тарон всё равно выглядит на все шестнадцать.
Тарон всё равно выглядит на все шестнадцать.
Не, не шестнадцать) Семнадцать у меня перед глазами, так что точно не. Но он все равно солнышко и детка, которого хочется накормить и отправить спать, потому что на эти мешки под глазами я не могу спокойно смотреть, постоянно ору в себя "дайте уже ребенку выспаться!"
Эдвард такое солнышко
would like to personally thank the cinematographer on testament of youth for making taron egerton look even more like a sunbeam. (с)
а у меня перед глазами выводок школоты, ибо я учитель.
...for making taron egerton look even more like a sunbeam. (с)
да! Это был отдельный огромный повод порыдать
Прочла - и снова рыдаю.
я не представляю, как эти дети воевали. слушала вчера по героев второй мировой: сплошные 18-20летние мальчишки. как бы современные себя повели на их месте - большой вопрос.))
Инь Ян,
не сдерживайте себя.
подождите, я ещё капсы не выложила.
подождите, я ещё капсы не выложила.