спасибо фичочкам с ao3 за очередную суперприлипчивую песенку про отэпэшечку.
это просто саундтрек для юморного экшонового фикла. нцшного, разумеется.
перевод (с)
Бум бум бум
Вчера для матери твоей
Врача позвать пришлось скорей.
Она зашла к нам в dressing room -
А мы с тобой там "бум-бум-бум"!
Пустует в номере постель
И ждет у лифта весь отель,
По этажам гуляет грум
Пока мы в лифте "бум-бум-бум".
Скажу я всем с Rue de Passy,
Кто хочет здесь меня спросить:
Любовь видна, не нужен zoom,
Когда у нас тут "бум-бум-бум"!
Бум бум бум
Когда приходят к нам друзья
Нас оставлять одних нельзя:
Они жуют рахат лукум,
Пока мы в спальне "бум-бум-бум".
А ночью мы с тобой опять
Соседям не даем поспать.
Да, от любви бывает шум
Когда у нас тут "бум-бум-бум".
Совсем не пошло - так любить.
Нам просто вместе нужно быть.
На корабле летит все в трюм,
Когда у нас тут "бум-бум-бум".а за это спасибо твиттер-ленте.
ащщщщщщ!
зуб даю, что Эггзи так дома ходит!