Testament of Youth
I’m so glad you were near, and saw him so nearly at the end. We share a memory of both of them, dear Vera, that is worth all the rest of the world, and the sun of that memory never sets. And you know that I love you, that I would do anything in the world in my power should you ask it, and that I am your servant as well as your brother. - EdwardЕсли кто ещё не,
Testament of Youth слили в сеть.
местами спойлерноЧто хочу сказать. Книгу сильно покоцали и местами переврали. Ну, наверное, так бывает всегда. Батальных сцен нет, показывают только раненых солдат. Тарона не особенно много, но он везде прекрасен, как тыща солнц. Разумеется. Если знать предысторию, фильм покажется печальнее примерно в пицот раз. Если не знать предысторию, возможно, некоторые места будут не совсем понятны.
Несмотря на отклонения от первоисточника, лично мне фильм понравился. Отличный каст, красивые съёмки, урок для следующих поколений. Некоторые сцены вывернули душу наизнанку. Например, когда Вера ищет Эдварда среди кучи трупов. Если бы я уже не знала, чем всё закончится, прорыдала бы всю вторую половину фильма. Сейчас хочу перечитать сценарий и пересмотреть ещё раз. Сценарий всегда многое проясняет.
На самом деле, все основанные на реальных событиях фильмы очень тяжёлые. Не можешь избавиться от мысли, что кто-то пережил всё это на самом деле. Как рассказывал про съёмки сцен в окопах Кит: "Мы часок посидели в грязи, и нас немного полили тёплой водой. После чего завернули в одеялко и напоили чаем. А наши ровесники в войну провели в окопах, в грязи и под проливным дождём, четыре года." Наше поколение ничего не знает о войне. И хорошо бы, если бы и не узнало. Я очень символично посмотрела этот фильм 9 мая. Не совсем та война, но какая разница.
То ли гомоёбля застилает мой взор, то ли намёки на отношения Эдварда и Джеффри в фильме всё же есть.
Из сценария:
EDWARD: Oh God...
VERA: (soothing him) Shhhh.
She picks Geoffrey’s letter up, from the side.
VERA: I found this in your jacket last night... from Geoffrey.
Edward smiles at this.
VERA: I didn’t read it.
EDWARD: I’ll read it to you. I want you to hear his voice.
Vera nods. Edward opens the letter.
EDWARD: (reading) We walked back to barracks last night, all of us thoroughly exhausted. The setting sun had lit up the water in the shell holes so they looked like pools of gold - with a river of gold, and purple clouds fleeting in the sky. And I felt a presence there, greater than all this... such peace, Edward. I thought of you, dear friend, and I knew I’d see you again... either in this world, or the hereafter.
А вообще, а вообще!.. Смерть Эдварда в фильме не показали, так что он уполз.
обзорам