Весь прошлый год замдекана усиленно пиарил промптовский электронный переводчик. На кой чёрт ему это было надо, так и осталось тайной, покрытой мраком. Лично мне эти переводы до сих пор в кошмарах снятся. Тогда же зародилась и крамольная мысля попробовать перевести промптом попсовые песни. Мне как истинному слэшеру первым делом Лазарев на ум пришёл. И его Fake. Там такие слова - ммм! Это просто какой-то гейский гимн.



Shut up baby don’t be fake

I know what you want

Boy I know it's getting late

And I don’t know what’s come over me

For gods sake

I’ll treat you like a bad girl

Best you’ve ever had

It’s more than I can take

So shut up baby don’t be fake



Now close your mouth and listen

I got no inhibition

Just tell me what position

You touch yourself

Ain't no need to audition

You’re through without condition

Let's make it fact not fiction




результат